************************ SSB Advisory Notice / Avis d’information du BSN ************************

**La version française suit la version anglaise**

This is to notify you that a new Ship Safety Bulletin has recently been posted to the Transport Canada website at www.tc.gc.ca/ssb-bsn/.

To go online to view or download the bulletin, please click on the links below:

· SSB#08/2017– Sheltered Waters Voyages
RDIMS#13328500

Note: Sign yourself up for e-Bulletinto receive an e-mail notice each time a new Ship Safety Bulletin is published on our Website.

Questions? Contact Transport Canada Marine Safety and Security Directorate by:

e-mail:.............................................. marinesafety-securitemaritime@tc.gc.ca

Phone: ………………………………..613-991-3135

Toll Free (Marine):……………….. 1-855-859-3123

Teletypewriter (TTY): …… ……… 1-888-675-6863

Fax……………………………………..613-990-1879
Mailing Address:

Transport Canada

Marine Safety and Security (AMSIA)
330 Sparks Street
Ottawa, ON
K1A 0N5

Bonjour à tous,

Ceci est pour vous informer qu’un nouveau Bulletin de la sécurité des navires a été récemment publié sur le site web de Transports Canada à www.tc.gc.ca/bsn-ssb/.

Pour consulter ou télécharger le bulletin, s’il vous plaît cliquer sur le lien ci-dessous :

· Bulletin No. 08/2017 – Voyages en eaux abritées
SGDDI No : 13328542

Noter :Inscrivez-vous au bulletin électronique pour recevoir un avis par courriel chaque fois qu'un nouveau Bulletin de la sécurité des navires est publiée sur notre site Web.