From: Colin MacIsaac
To: ian@bellaliant.net
Cc: Laura Ramsay
Cc: Sheldon Bryan
Cc: Louis J Richard
Subject: RE: Tuna End Date
Sent: Sep 25, 2013 9:19 AM

I have talked to our C&P guys and all the licenses say the same thing...........the conditions state the following:

"These licence conditions are valid from 05:00 hrs July 15, 2013 to October 1, 2013."

Which means that the fishery closes at 2400 hrs, Monday, September 30. F/O in the field are explaining this to all who ask and have been telling harvesters all along that the last day of fishing is Monday, Sept 30, as their conditions are valid .............."TO Oct 1st".

Colin MacIsaac
PEI Area Office | Bureau de secteur de L'Î.-P.-E.
Gulf Region | Région de Golfe
Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada
165 John Yeo Drive,
Charlottetown, PE C1E 3J3
Colin.MacIsaac@dfo-mpo.gc.ca