October 21, 2009
The Department of Fisheries and Oceans (DFO), Gulf Region, wishes to advise the industry that the Scallop Fishery in Scallop Fishing Area (SFA) 24 will open at 06:00 am on November 2, 2009.
Please refer to the attached Notice to Fish Harvesters for details on the 2009 Scallop Fishery Management Plan.
******************************
Le ministère des Pêches et des Océans (MPO), Région du Golfe, avise l'industrie que la saison de la pêche au pétoncle dans la zone de pêche du pétoncle (ZPP) 24 débutera à 06h00 le 2 novembre 2009.
SVP consulter l'avis aux pêcheurs ci-joint pour les détails sur le Plan de gestion du pétoncle pour 2009.
Sylvie Léger
A/Species Officer / Agente d'espèces, p.i.
Resource Management / Gestion de la ressource
Gulf Region / Région du Golfe
Tel: (506) 851-7808
Fax: (506) 851-2607