 
        April 29, 2010
| Michel Albert | Colin MacIsaac | Leroy MacEachern | 
| Resource Management | Resource Management  | Resource Management | 
| Fisheries and Oceans Canada  | Fisheries and Oceans Canada | Fisheries and Oceans Canada | 
| Tracadie-Sheila (NB) | Charlottetown (PEI) | Antigonish (NS) | 
| (506) 395-7718 | (902) 566-7815 | (902) 863-5670 | 
|  |  |  | 
| David Courtemanche  | Sylvette LeBlanc |  | 
| Resource Management | Resource Management |  | 
| Fisheries and Oceans Canada | Fisheries and Oceans Canada |  | 
| Gaspé (QC) | Cap-aux-Meules (QC) |  | 
| (418) 368-5559 | (418) 986-2390 |  |