Please note that according to Quebec Region Variation Order 2013-Q-115, halibut fishing in Divisions 4S and 4T (including a portion of Miscou bank) will be open, for Vessel Class A68 (halibut fishers from Prince-Edward-Island using longline) from August 27, 2013 at 06:00 h (ADT) to August 27, 2013 at 18:00 h (ADT).
The portion of Miscou bank aimed by the opening for Halibut fishing is included inside straight lines joining the following points in the order in which they are listed:
1 47°52'00" N 64°22'00" W
2 48°09'00" N 64°22'00" W
3 48°09'00" N 64°10'00" W
4 47°55'00" N 64°10'00" W
5 47°52'00" N 64°15'00" W
6 47°52'00" N 64°22'00" W
The Quebec Region Variation Order 2012-Q-099 is hereby repealed.
Veuillez prendre note qu'en vertu de l’ordonnance de modification de la région du Québec 2013-Q-115, la pêche du flétan atlantique dans les divisions 4S et 4T (incluant une portion du banc Miscou), pour la catégorie de bateaux A68 (pêcheurs de flétan atlantique de l’Île-du-Prince-Édouard utilisant la palangre), sera ouverte du 27 août 2013 à 6 h (HAA) au 27 août 2013 à 18 h (HAA).
La portion du banc Miscou visée par l’ouverture de la pêche au flétan atlantique est comprise à l'intérieur des lignes droites délimitées par les points suivants dans l'ordre dans lesquels ils sont énumérés:
1 47°52'00" N 64°22'00" O
2 48°09'00" N 64°22'00" O
3 48°09'00" N 64°10'00" O
4 47°55'00" N 64°10'00" O
5 47°52'00" N 64°15'00" O
6 47°52'00" N 64°22'00" O
L’ordonnance de modification de la région du Québec 2012-Q-099 est abrogée.
Bye
<<2013Q115.doc>>
Benoit Tremblay
Agent sénior | Senior Agent
Région du Québec | Quebec region
(418) 648-4170 | télécopieur / facsimile (418) 648-7981
Benoit.Tremblay@dfo-mpo.gc.ca
Pêches et Océans Canada | 104 rue Dalhousie Québec (Qc) G1K 7Y7
Fisheries and Oceans Canada | 104 Dalhousie St Quebec (Qc) G1K 7Y7
Gouvernement du Canada | Government of Canada
><((((º> ><((((º> ><((((º>

Latest News

November 22, 2016

Chamber hosting luncheon to honour contribution of fishermen

October 25, 2016

Mackerel Press Release

October 21, 2016

Maritime Electric Cable Project

October 17, 2016

Tribute to Captain Tony Carter

Tribute to Tony Carter by Sara Roach Lewis .../more >

October 12, 2016

Logbook Reminder

October 7, 2016

71 years a fisherman

October 7, 2016

Fishermen’s Forum 2016

Sustaining the Fisheries: Challenges and Changes - November 21st- 22nd, 2016 - Antigonish, NS .../more >

October 6, 2016

Tuna Reallocation Update - October 6th

September 28, 2016

Tuna Reallocation Update

September 23, 2016

Anthony "Tony" Carter

Renew your
PEIFA MEMBERSHIP

 

Renew Now

© Rachel Peters Photography