Please note that according to Quebec Region Variation Order 2013-Q-115, halibut fishing in Divisions 4S and 4T (including a portion of Miscou bank) will be open, for Vessel Class A68 (halibut fishers from Prince-Edward-Island using longline) from August 27, 2013 at 06:00 h (ADT) to August 27, 2013 at 18:00 h (ADT).
The portion of Miscou bank aimed by the opening for Halibut fishing is included inside straight lines joining the following points in the order in which they are listed:
1 47°52'00" N 64°22'00" W
2 48°09'00" N 64°22'00" W
3 48°09'00" N 64°10'00" W
4 47°55'00" N 64°10'00" W
5 47°52'00" N 64°15'00" W
6 47°52'00" N 64°22'00" W
The Quebec Region Variation Order 2012-Q-099 is hereby repealed.
Veuillez prendre note qu'en vertu de l’ordonnance de modification de la région du Québec 2013-Q-115, la pêche du flétan atlantique dans les divisions 4S et 4T (incluant une portion du banc Miscou), pour la catégorie de bateaux A68 (pêcheurs de flétan atlantique de l’Île-du-Prince-Édouard utilisant la palangre), sera ouverte du 27 août 2013 à 6 h (HAA) au 27 août 2013 à 18 h (HAA).
La portion du banc Miscou visée par l’ouverture de la pêche au flétan atlantique est comprise à l'intérieur des lignes droites délimitées par les points suivants dans l'ordre dans lesquels ils sont énumérés:
1 47°52'00" N 64°22'00" O
2 48°09'00" N 64°22'00" O
3 48°09'00" N 64°10'00" O
4 47°55'00" N 64°10'00" O
5 47°52'00" N 64°15'00" O
6 47°52'00" N 64°22'00" O
L’ordonnance de modification de la région du Québec 2012-Q-099 est abrogée.
Bye
<<2013Q115.doc>>
Benoit Tremblay
Agent sénior | Senior Agent
Région du Québec | Quebec region
(418) 648-4170 | télécopieur / facsimile (418) 648-7981
Benoit.Tremblay@dfo-mpo.gc.ca
Pêches et Océans Canada | 104 rue Dalhousie Québec (Qc) G1K 7Y7
Fisheries and Oceans Canada | 104 Dalhousie St Quebec (Qc) G1K 7Y7
Gouvernement du Canada | Government of Canada
><((((º> ><((((º> ><((((º>

Latest News

News | Archives
October 17, 2016
Tribute to Captain Tony Carter
Tribute to Tony Carter by Sara Roach Lewis .../more >

October 12, 2016
Logbook Reminder

October 7, 2016
71 years a fisherman

October 7, 2016
Fishermen’s Forum 2016
Sustaining the Fisheries: Challenges and Changes - November 21st- 22nd, 2016 - Antigonish, NS .../more >

October 6, 2016
Tuna Reallocation Update - October 6th

September 28, 2016
Tuna Reallocation Update

September 23, 2016
Anthony "Tony" Carter

September 21, 2016
Kings Country News - Lobstering ban and 25,000 in fines

September 19, 2016
PEI International Shellfish Festival - Guardian Article

September 9, 2016
Unofficial Halibut Draw List - 2016



Renew your
PEIFA MEMBERSHIP

 

Renew Now

© Rachel Peters Photography